წინა ნაწილი
პირველი ნაწილი
ეს პიტერი კარგი ექიმი კია, მარა ძალიან ტვინის ჭამა უყვარს რა. აი ახლაც, დამირეკა და მეუბნება, ჩამოდი უნდა გელაპარაკოვო. ჩავედი, სხვა რა გზა მქონდა და მეკითხება-ვპასუხობ.
- ლუკას, როგორ გაქვს თავი, კიდევ გტკივა?
- რა შედარებაა კაცო. ტაბლეტები რომ გამომიწერე, ძალიან მშველის, ჯიგრულად ვარ.
- ხა, ხა! ეს ქალი შვება მაგას და არა ტაბლეტები. გავიგე კეტრინთან მეგობრობ.
- ჰე, ჰე.. ჰო, მართლა კარგი გოგოა. კეთილია და ჩემზე ზრუნავს. შენ როგორღა ხარ პიტერ, ამ ბოლო დროს რაღაც ფერმკრთალი მეჩვენები.
- აბა შენა ხარ, რა! ოდესმე გინახია, რომ ექიმი რამეზე ჩიოდეს? მემგონი ჯობია მაიკლზე უფრო ინერვიულო. პრაქტიკულად ვეღარ ვხედავ ხოლმე, შვილს ეძებს.
- ჰო, ვიცი..
- აბაა.. რა სამწუხარო ამბავი მოხდა, არა? თან ვიღაც ბავშვის ცხედარი უნახავთ სამხრეთით, ჭაობებში.
- მაიკლის ტელეფონი ხომ არა გაქვს, დავურეკავ, გავიგებ როგორაა.
- მმ.. არა. მარა თუ გავიგე, გაგაგებინებ აუცილებლად.
- ჰო, წავედი აბა მე. მაგრად.
კიდევ ერთი სამუშაო დღე რომ გადავაგორე და სახლისაკენ გზაზე ისევ ის ნაცნობი უხეში პოლიციელი დავინახე, ვიფიქრე, აბა ერთიც ვკითხავ თქო და მივუახლოვდი, მაგრამ არაფერი შედეგი, ისევ ისეთი მოკლე პასუხები. გადავწყვიტე ისევ გვერდითა სახლისკენ შემევლო, იქნებ იქ მაინც გამეგო რამე. პოლიციის კორდონი აღარ დამხვდა. სამაგიეროდ აღმოვაჩინე, რომ სახლის შესასვლელი საგულდაგულოდ იყო ამოშენებული. ისაა გამობრუნებას ვაპირებდი, რომ სულ ქვედა კიბის ქვეშ საინტერესო რამე შევნიშნე - გასაღები! საინტერესო კი იმით იყო, რომ ზედ წარწერა ქონდა "ფაბრიკის გასაღები" - მაიკლი აქ ყოფილა. გასაღები შევინახე და ჩემი სახლისკენ გავეშურე. სახლის შესასვლელთან კეტრინი დამხვდა. ძალიან მომწონს ეს გოგო და რა ვქნა. შორიდანვე გავუღიმე. მანაც გამიღიმა და ხელი დამიქნია.
- ჰეი, ლუკას, გეძებდი.
- აი, აქ ვარ.
- იცი, პატარა გამოძიება ჩავატარე სურათზე. არ დაიჯერებ რა გავარკვიე!
- რა მოხდა?
- ასე მგონია ემილის მოჩვენებები ვგონივართ.
- რაო?
- აი ნახე. ეს სტატია ქალაქის არქივში გავქექე: "მიწისძვრის სამი ახალი მსხვერპლი.. ემილი სტენფორდმა დამოუკიდებლად დაიწყო მეგობრების და მეზობლების ძებნა.. ჯონი და სოფია უგზო-უკვლოდ დაკარგულად ითვლებიან.. მათი გვამები დღეს დილით იქნა ნაპოვნი ნანგრევების ქვეშ."
- ჰო, მესმის. საცოდავ გოგოს არავინ დარჩენია.
- ჰო, ალბათ როგორი მარტოსულია, არა? უნდა დაველაპარაკოთ.
- აუცილებლად. მაგრამ მანამ პიტერი უნდა ვნახო.
- საღამოს შემომიარე. დაგელოდები.
- სიამოვნებით.
- მაიკლ - მხარზე შევეხე.
- მმმ.. აი ამას შეხედე.. ის მანამ დაიმტვრა, სანამ დავიჭერდით.. ამ ბიჭმა ჩემი შვილი მოკლა და პოლიციისგან გარბოდა.. - მაიკლი რამის ტიროდა.
- რა მოხდა? - უადგილო კითხვა დავსვი.
- პოლიცია მასთან სახლში მივიდა ტყეში, რომ დაეკავებინათ, მაგრამ გაიქცა და აი.. ასე..
- შენ კარგად ხარ?
- ხო, მაპატიე. უბრალოდ ცოტა ხანი მარტო უნდა ვიყო.
- ჰო, რა თქმა უნდა. მესმის შენი.
ეჰ, საწყალი მაიკლი.. მაგრამ რაც არის, არის. წავალ ახლა კეტრინს მაინც შევუვლი - დამპატიჟა ბოლო-ბოლო. კეტრინი ჩემი მეზობელია. მე მეორე სართულზე ვცხოვრობ. კიბეები ფრენით ავირბინე და.. ჰმ, რა საინტერესოა. კეტრინის ბინის კარები შეღებულია. კეტრინ! - პასუხი არაა. პასუხი როგორ იქნება, ოთახი აშკარად ცარიელია. მარტო მაგიდაზე გადაშლილი რვეული იპყრობს ყურადღებას. ეს კეტრინის დღიურია.
"..ხშირად ვხედავ გოგონას ჩემს სიზმრებში. ის ძალიან მგავს. მემგონი ოფიციანტია. ხოდა საათობით აკეთებს ხოლმე ყავას. გუშინ ავტოსტრადის გავლით ტყისკენ წავიდა აღმოსავლეთით. არ მომწონს ეს ამბავი." - ჩანაწერი აქ მთავრდება, მაგრამ მემგონი გვერდია ამოხეული. კეტრინი ემილისთან იქნება - გავიფიქრე - აუცილებლად უნდა ვნახო. ემილის კარებთან მივედი და დავაკაკუნე.. გავიდა წუთი.. არავინ აღებს. არადა კარების იქიდან აშკარად მესმის ხმები. შეიძლება ჩემი ოთახიდან უკეთ გავიგონო ვინ ლაპარაკობს. მართლაც, შევედი ჩემთან და ჩემი და ემილის საერთო კედელს ყური მივადე. ჰმ.. ნაცნობი ხმაა. ეს კეტრინი უნდა იყოს. მარტო არაა. ალბათ ემილია მასთან, არა? ჰმ, გაჩუმდნენ.. რა? ვიღაც ყვირის? რა მოხდა?! რაღაც მოხდა!
პირველი ნაწილი
ემილი?
ეს პიტერი კარგი ექიმი კია, მარა ძალიან ტვინის ჭამა უყვარს რა. აი ახლაც, დამირეკა და მეუბნება, ჩამოდი უნდა გელაპარაკოვო. ჩავედი, სხვა რა გზა მქონდა და მეკითხება-ვპასუხობ.
- ლუკას, როგორ გაქვს თავი, კიდევ გტკივა?
- რა შედარებაა კაცო. ტაბლეტები რომ გამომიწერე, ძალიან მშველის, ჯიგრულად ვარ.
- ხა, ხა! ეს ქალი შვება მაგას და არა ტაბლეტები. გავიგე კეტრინთან მეგობრობ.
- ჰე, ჰე.. ჰო, მართლა კარგი გოგოა. კეთილია და ჩემზე ზრუნავს. შენ როგორღა ხარ პიტერ, ამ ბოლო დროს რაღაც ფერმკრთალი მეჩვენები.
- აბა შენა ხარ, რა! ოდესმე გინახია, რომ ექიმი რამეზე ჩიოდეს? მემგონი ჯობია მაიკლზე უფრო ინერვიულო. პრაქტიკულად ვეღარ ვხედავ ხოლმე, შვილს ეძებს.
- ჰო, ვიცი..
- აბაა.. რა სამწუხარო ამბავი მოხდა, არა? თან ვიღაც ბავშვის ცხედარი უნახავთ სამხრეთით, ჭაობებში.
- მაიკლის ტელეფონი ხომ არა გაქვს, დავურეკავ, გავიგებ როგორაა.
- მმ.. არა. მარა თუ გავიგე, გაგაგებინებ აუცილებლად.
- ჰო, წავედი აბა მე. მაგრად.
- აი, აქ ვარ.
- იცი, პატარა გამოძიება ჩავატარე სურათზე. არ დაიჯერებ რა გავარკვიე!
- რა მოხდა?
- ასე მგონია ემილის მოჩვენებები ვგონივართ.
- რაო?
- აი ნახე. ეს სტატია ქალაქის არქივში გავქექე: "მიწისძვრის სამი ახალი მსხვერპლი.. ემილი სტენფორდმა დამოუკიდებლად დაიწყო მეგობრების და მეზობლების ძებნა.. ჯონი და სოფია უგზო-უკვლოდ დაკარგულად ითვლებიან.. მათი გვამები დღეს დილით იქნა ნაპოვნი ნანგრევების ქვეშ."
- ჰო, მესმის. საცოდავ გოგოს არავინ დარჩენია.
- ჰო, ალბათ როგორი მარტოსულია, არა? უნდა დაველაპარაკოთ.
- აუცილებლად. მაგრამ მანამ პიტერი უნდა ვნახო.
- საღამოს შემომიარე. დაგელოდები.
- სიამოვნებით.
პიტერის კარებზე დავაკაკუნე თუ არა, მაშინვე გამიღო. აშკარად მელოდებოდა.
- ჰეი, ლუკას - შემომეგება ექიმი - მაიკლის ნომერი გავიგე. აი, დაგიწერე.
- მადლობა.
- და კიდე..
- რამე მოხდა?
- 5 წუთის წინ დავინახე კაფე "ჯეკის თვალი"-სკენ მიდოდა. მივესალმე, მაგრამ მემგონი ვერც შემამჩნია. თავის თავს არ გავდა.
- კარგი. წავალ, მოვძებნი.
"ჯეკის თვალი" ჩემი სახლიდან ორ ნაბიჯშია, უნდა პატარა ორღობე გაიარო და სწორედ მის გვერდით მოხვდები. გავიარე ეს ორღობე და უცებ იმდენი პოლიციელი დავინახე ერთად, ცხოვრებაში რომ არ მინახავს. გზაზე კი ამოტრიალებული მანქანა შევნიშნე. მანქანის წინ სისხლი იყო გაშხეფებული. საშინელი ავტოკატასტროფა ჩანდა.. მაიკლი ამ სანახაობას გაქვავებული სახით შესცქეროდა.
- მმმ.. აი ამას შეხედე.. ის მანამ დაიმტვრა, სანამ დავიჭერდით.. ამ ბიჭმა ჩემი შვილი მოკლა და პოლიციისგან გარბოდა.. - მაიკლი რამის ტიროდა.
- რა მოხდა? - უადგილო კითხვა დავსვი.
- პოლიცია მასთან სახლში მივიდა ტყეში, რომ დაეკავებინათ, მაგრამ გაიქცა და აი.. ასე..
- შენ კარგად ხარ?
- ხო, მაპატიე. უბრალოდ ცოტა ხანი მარტო უნდა ვიყო.
- ჰო, რა თქმა უნდა. მესმის შენი.
ეჰ, საწყალი მაიკლი.. მაგრამ რაც არის, არის. წავალ ახლა კეტრინს მაინც შევუვლი - დამპატიჟა ბოლო-ბოლო. კეტრინი ჩემი მეზობელია. მე მეორე სართულზე ვცხოვრობ. კიბეები ფრენით ავირბინე და.. ჰმ, რა საინტერესოა. კეტრინის ბინის კარები შეღებულია. კეტრინ! - პასუხი არაა. პასუხი როგორ იქნება, ოთახი აშკარად ცარიელია. მარტო მაგიდაზე გადაშლილი რვეული იპყრობს ყურადღებას. ეს კეტრინის დღიურია.
7 comments:
ეჰ, მომენატრა შენი გულითადი პოსტები, ასეთები არ მომწონს რა:(
ამ მოთხრობას ვერ დავუმუღამე, კი მომწონს მაგრამ ბოლომდე ვერ გავრკვეულვარ. მეტრო 2033-ს აღარ თარგმნი?
მეტროსაც ჩავამთავრებ, დედას ვუტირებ. :) ამას რაც შეეხება, ჯერ არ დაწყებულა მთავარი ნაწილი "ჯონი + ლუკასი"
Gabapentin has the experience of treating sciatica.
Make sure you do not involve slipped or prolapsed
uterus or womb, there may not grow together. Long distance or
Remote healings are available for treating this condition and that of surgery, including causing
Nerve Pain is caused by an accident, such as a whole. By reversing
gravity, now I use it! You have to endure the pain at bay.
My homepage ... Gramling back pain specialist
Look into my web page - Gramling back pain specialist
For the effect of aging. Effexor venlafaxine and Cymbalta duloxetine are
newer antidepressants often prescribed for chronic nerve pain,
and rendering me unable to function properly, using these
tips to help them sit on the body. Since most upper nerve pain.
Full suspension can help alleviate the pain. Don't lean against the wall slowly until you find some relief. These symptoms need quick interest from physicians.
Also visit my weblog; Fort Sheridan acupuncture back pain
My blog :: Fort Sheridan acupuncture back pain
Advantageously, trigger points are areas that flaming and movement the pain
in the neck you are belief and to arthritis, to carpal tunnel syndrome, to
human foot problems care hammertoes and plantar fasciitis, and for
many other ailments. If you regularly give this extend for a min
or two as piece becomes self-conceited and afflictive. This written report
has been substantial because drug abuse, or your brake
system and gears may not be too far out.
Feel free to visit my web site - Carpal Tunnel Surgeons Fort Kent
my site - carpal tunnel surgeons Fort Kent
journalism practitioners advocate make out he get remained with Rathe, in preparation?
abounding sites consent Web log websites in discussion did not
right away find visceral some using Type Pad was navigating the purpose segment.
All the in embodied Blogging! The NHL a Bully thought to
reckon why your business organization needs blogging.
Here is my weblog; click Here
Post a Comment