Monday, March 1, 2010

ინგლისური ვიცი! :spy:

არა, ბევრი არაფერი, უბრალოდ აი კინო მირჩიეს: NoteBook - ხოდა რომ ვნახე, თარგმანით არ იყო, ოროგინალი ინგლისური ვერსია გამოდგა. ხოდა ვუყურებ და ვხვდები რომ მესმის რაზეც ლაპარაკობენ. :) რაღაცნაირი ისეთი გრძნობაა რა.. აი ინგლისურს მასწავლიდნენ სკოლაში 4 დან მე-10 კლასამდე. სულ ერთხელ მქონდა საშუალება მელაპარაკა ამერიკელთან და მაშინაც მარტო იმაში დავრწმუნდი, რომ ამერიკელები არიან ყ%^$ბი.. ხოდა აი ახლა ვუყურებ ამ კინოს და მიხარია რომ მესმის ეს ენა. :)

2 comments:

Sadie said...

ეგ კარგია, მაგრამ აბა სერიალი სქინსის პირველი სერია გადმოწერე ინგლისურად და იმას უყურე ))

diasworld said...

მეც მაქვს ხოლმე მსგავსი გამონათებები, მაგრამ ბოლოს შერლოკს რომ ვუყურე, მივხვდი, რომ ან დავყრუვდი, ან ფეხს ვერ ვუბამდი : ))) ყუუურს? ?? :D